Prevod od "tenhle pocit" do Srpski


Kako koristiti "tenhle pocit" u rečenicama:

Víš, vždy když se na ní podívám, mám tenhle.. pocit prázdnoty, a je to jako... jako kdyby někdo doslova vzal lopatu a vykopal do mně díru, a to je ten nejhorší pocit, jaký jsem kdy zažil,
Svaki put kad je pogledam, imam tu prazninu u grudima, i to je kao... kao da je neko napravio rupu u meni, to je najgore oseæanje koje sam u životu imao.
Já tenhle pocit měl dřív jenom jednou.
Jednom sam se... veæ tako oseæao.
Já měl tenhle pocit dřív taky jenom jednou.
I ja sam se isto tako oseæao... Jednom.
Vždy když máš tenhle pocit, vrať se k základnímu principu života.
Kada osetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životu.
Tenhle pocit tě ke mně přivedl.
Тај осећај те је довео мени.
A neznám nic lepšího než tenhle pocit.
A nema boljeg oseæaja na svetu od oseæaja kada si upecan.
Chci, aby sis pamatovala, tenhle pocit.
Hoæu da se sada setiš toga.
Když mi dala Jackie kopačky, strašně moc... jsem měl jenom tenhle pocit, "chci-to-s-ní-dělat".
Kad me je Jackie šutnula, imao sam mnogo... neupotrebljenih "hoæu da uradim "to" sa njom" oseæaja.
Tenhle pocit znám, ale ještě horší.
Znam taj oseæaj, ali još gori.
No, rád bych předal tenhle pocit více dobrým čarodějům... s tvou pomocí.
Voleo bi da pružim to oseæanje i drugim dobrim veštcima... uz tvoju pomoæ.
Nic vám nemůže připravit na tenhle pocit, že nemůžete nic dělat.
Ništa vas ne može pripremiti na ovo, a ništa ne možete da uradite.
"páni, tenhle pocit fakt nesnáším", a je to venku a pracuje to proti vám.
"Ne, ne želim to", i činite da juri ka vama.
Myslíte, že je možné, že tenhle pocit padání, a mývala na vaší hrudi a fyzična je projevem potlačovaného žalu?
Da li misliš da je moguæe da je ovo propadanje i rakun na grudima samo psihièka manifestacija tvog bola?
Přesně tak, a já jsem jediná žena, která ti může tenhle pocit dopřát.
Tako je, i samo ja mogu da ucinim da se osecas tako.
Probudil jsem se dneska ráno a měl jsem tenhle pocit. Musím si s tebou promluvit!
Probudio sam se jutros sa oseæajem da moram da razgovaram s tobom.
Přál bych si, abych si tenhle pocit mohl uchovat... to, jak krásný je každý poslední nádech v životě.
Da barem mogu spremiti ovaj osjećaj, u bocu... Koliko je lijep svaki udisaj života.
Celý den mám tenhle pocit, že jsem na něco zapomněla, a pak jsem si uvědomila, co to je.
Ceo dan, imala sam oseæaj da sam nešto zaboravila, i onda sam shvatila šta je to.
Doufám, že si všechny dobře zapamatujete tenhle pocit, aby jste to nikdy nemuseli prožít znovu.
Nadam se da æete upamtiti kako se sad oseæate, kako ne bi nikad više poželele taj oseæaj.
Tenhle pocit mívám poslední dobou hodně.
Posebno kad pokušavam da budem žena Endrjuu roditelj Džulijet.
Kéž bych ti jen mohla říct, že tenhle pocit přejde, ale ono to tak není.
Voljela bi ti reæi da æe to proæi, ali neæe.
A přesně tenhle pocit chceme vyřešit touto léčbou.
A upravo to je osjeæaj kojim æemo se baviti. ovom terapijom.
A když mám tenhle pocit, většinou to tak taky je.
Kad imam taj oseæaj obièno ne grešim.
Protože tenhle pocit... tě teď víc přibližuje k Bohu, že?
JER OVAJ OSEÆAJ... TE PRIBLIŽAVA BOGU, ZAR NE?
Nemohu to ani popsat jinak, jen mám tenhle pocit.
Ja ne mogu ni razmišljati o bilo koji drugi način da se to opisati osim Imam samo taj osjećaj.
A tenhle pocit mi teď naprosto vyhovuje.
Što je dovoljno dobro za mene, trenutno.
A je to taky člověk, který se pokusí co nejdřív na tenhle pocit zapomenout.
On je neko ko æe pokušati da zaboravi ovaj oseæaj što je pre moguæe.
Radši přežiju jejich bolest a vztek než tenhle pocit samoty, co cítím, když jsem ti nablízku.
Radije æu se suoèiti s bolom i Ijutnjom nego sa ovom samoæom koju oseæam u tvojoj blizini.
Tenhle pocit, vidíš taky věci, které by se mohly stát?
Taj oseæaj, možeš li videti stvari koje æe se dogoditi?
Je fuk, kam mě s noblesou nohy ponesou, já nechci totiž víc než tenhle pocit, srdcem chci se dát vést nechat v něm Amorův šíp.
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj. Mislim da želim da tako ostane...
Aspoň jednou v životě bych chtěl tenhle pocit zažít, říct gravitaci "naser si".
Hoæu to da osetim jednom u životu. Da kažem gravitaciji da se jebe.
Bylo to vůbec poprvé, vážně poprvé, kdy se cítila být hodna, a tenhle pocit byl pro oba nový.
Nije im to bio prvi put, ali nisu marili, jer ovako se nikad ranije nisu oseæali.
Kdy se tenhle pocit poprvé objevil?
Kada si to prvi put osetio?
Tak si představ, že tenhle pocit máš celej tejden.
Zamisli da taj oseæaj traje nedelju dana.
0.38020801544189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?